Instrumen Pengukuran Kelelahan pada Systemic Lupus Erythematosus
Abstract
This study aims to identify instruments for measuring fatigue in SLE to manage this problem to improve quality of life. The method used is a narrative review by searching the EBSCO CINAHL and Pubmed databases with the keyword measurement instrument for fatigue, systemic lupus erythematosus. The results showed that there were 58 articles (CINAHL) and 27 articles from Pubmed, but only five pieces fit the focus of the study, which measured fatigue in SLE patients. In conclusion, Functional Assessment for Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F), Fatigue Severity Scale (FSS), and fatigue pro are fatigue measurement instruments that can be used in SLE patients.
Keywords: Fatigue Measurement Instrument, Systemic Lupus Erythematosus
References
Anindito, B., Hidayat, R., Koesnoe, K., & Dewiasty, E. (2016). Validity and Reliability of Lupus Quality of Life Questionnaire in Patients with Systemic Lupus Erythematosus In Indonesia. Indonesian Journal of Rheumatology, 8(2), 38–44. https://doi.org/10.37275/ijr.v8i2.60
Arnaud, L., Mertz, P., Amoura, Z., Voll, R. E., Schwarting, A., Maurier, F., Blaison, G., Bonnotte, B., Poindron, V., Fiehn, C., Lorenz, H. M., Korganow, A. S., Sibilia, J., & Martin, T. (2021). Patterns of Fatigue and Association with Disease Activity and Clinical Manifestations in Systemic Lupus Erythematosus. Rheumatology, 60(6), 2672–2677. https://doi.org/10.1093/rheumatology/keaa671
Barber, M. R. W., Drenkard, C., Falasinnu, T., Hoi, A., Mak, A., Kow, N. Y., Svenungsson, E., Peterson, J., Clarke, A. E., & Ramsey-Goldman, R. (2021). Global Epidemiology of Systemic Lupus Erythematosus. Nature Reviews Rheumatology, 17, 515–532. https://doi.org/10.1038/s41584-021-00668-1
Chung, H., Eek, D., Krogh, C., Blowfield, M., Meyers, O., & Eyre, T. A. (2019). Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue Scale (FACIT-Fatigue): Cognitive Debriefing in Patients with Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL). Blood, 134(Supplement_1). https://doi.org/10.1182/blood-2019-122849
Dey, M., Parodis, I., & Nikiphorou, E. (2021). Fatigue in Systemic Lupus Erythematosus and Rheumatoid Arthritis: A Comparison of Mechanisms, Measures and Management. Journal of Clinical Medicine, 10(16), 1-13. https://doi.org/10.3390/jcm10163566
Elefante, E., Tani, C., Stagnaro, C., Ferro, F., Parma, A., Carli, L., Signorini, V., Zucchi, D., Peta, U., Santoni, A., Raffaelli, L., & Mosca, M. (2020). Impact of Fatigue on Health-Related Quality of Life and Illness Perception in a Monocentric Cohort of Patients with Systemic Lupus Erythematosus. BMJ Open Sport and Exercise Medicine, 6(1), 1–7. https://doi.org/10.1136/rmdopen-2019-001133
Gavrilov, Y. V., Shkilnyuk, G. G., Valko, P. O., Stolyarov, I. D., Ivashkova, E. V., Ilves, A. G., Nikiforova, I. G., Shchelkova, O. Y., Vasserman, L. I., Vais, E. E., & Valko, Y. (2018). Validation of the Russian Version of the Fatigue Impact Scale and Fatigue Severity Scale in Multiple Sclerosis Patients. Acta Neurologica Scandinavica, 138(5), 408–416. https://doi.org/10.1111/ane.12993
Gazzali, I., Shahin, M. A., Islam, A., Bandhan, I. H., Minhaj, S., Moniruzzaman, M., Yesmin, S., Choudhury, M. R., Haq, S. A., & Zaman, M. M. (2022). Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Fatigue Severity Scale Into Bangla in Patients with Systemic Lupus Erythematosus. Indian Journal of Rheumatology, 17(3), 250–254. https://doi.org/10.4103/injr.injr-225-21
Gulsen, C., Soke, F., Eldemir, K., Apaydin, Y., Ozkul, C., Guclu-Gunduz, A., & Akcali, D. T. (2022). Effect of Fully Immersive Virtual Reality Treatment Combined with Exercise in Fibromyalgia Patients: A Randomized Controlled Trial. Assistive Technology, 34(3), 256-263. https://doi.org/10.1080/10400435.2020.1772900
Junker, C. I., Duch, K., Dreyer, L., Gregersen, J. W., & Kristensen, S. (2020). Fri0583 Validation of the Modified Fatigue Impact Scale in Danish Patients with Systemic Lupus Erythematosus. Annals of the Rheumatic Diseases, 79(Suppl 1), 895-896. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2020-eular.1293
Kawka, L., Schlenckerv, A., Mertz, P., Martin, T., & Arnaud, L. (2021). Fatigue in Systemic Lupus Erythematosus: An Update on its Impact, Determinants and Therapeutic Management. Journal of Clinical Medicine, 10(17), 1-8. https://doi.org/10.3390/jcm10173996
Manning, K., Kauffman, B. Y., Rogers, A. H., Garey, L., & Zvolensky, M. J. (2022). Fatigue Severity and Fatigue Sensitivity: Relations to Anxiety, Depression, Pain Catastrophizing, and Pain Severity among Adults with Severe Fatigue and Chronic Low Back Pain. Behavioral Medicine, 48(3), 181–189. https://doi.org/10.1080/08964289.2020.1796572
Morel, T., Cano, S., Bartlett, S. J., Gordon, C., Haier, B., Regnault, A., Schneider, M., Stach, C., & Cleanthous, S. (2022). The FATIGUE-PRO: A New Patient-Reported Outcome Instrument to Quantify Fatigue in Patients Affected by Systemic Lupus Erythematosus. Rheumatology (Oxford, England), 61(8), 3329–3340. https://doi.org/10.1093/rheumatology/keab920
Ng, S. S. M., Liu, T. W., & Tsoh, J. (2022). Translation and Initial Validation of Chinese (Cantonese) Version of Modified Fatigue Impact Scale (MFIS-C) in People with Stroke. BMC Neurology, 22, 1–10. https://doi.org/10.1186/s12883-022-02832-w
Pereira, M. G., Duarte, S., Ferraz, A., Santos, M., & Fontes, L. (2020). Quality of Life in Patients with Systemic Lupus Erythematosus: The Mediator Role of Psychological Morbidity and Disease Activity. Psychology, Health and Medicine, 25(10), 1247–1257. https://doi.org/10.1080/13548506.2020.1728350
Raymond, K., Park, J., Joshi, A. V., & White, M. K. (2021). Patient Experience with Fatigue and Qualitative Interview-Based Evidence of Content Validation of the FACIT-Fatigue in Systemic Lupus Erythematosus. Rheumatology and Therapy, 8, 541–554. https://doi.org/10.1007/s40744-021-00292-1
Suparti, S., Sodikin, S., & Endiyono, E. (2020). The Relationship between Dialysis Adequacy and Fatigue in Patients on Maintenance Hemodialysis. Jurnal Keperawatan Padjadjaran, 8(1), 1–8. https://doi.org/10.24198/jkp.v8i1.1165
Arnaud, L., Mertz, P., Amoura, Z., Voll, R. E., Schwarting, A., Maurier, F., Blaison, G., Bonnotte, B., Poindron, V., Fiehn, C., Lorenz, H. M., Korganow, A. S., Sibilia, J., & Martin, T. (2021). Patterns of Fatigue and Association with Disease Activity and Clinical Manifestations in Systemic Lupus Erythematosus. Rheumatology, 60(6), 2672–2677. https://doi.org/10.1093/rheumatology/keaa671
Barber, M. R. W., Drenkard, C., Falasinnu, T., Hoi, A., Mak, A., Kow, N. Y., Svenungsson, E., Peterson, J., Clarke, A. E., & Ramsey-Goldman, R. (2021). Global Epidemiology of Systemic Lupus Erythematosus. Nature Reviews Rheumatology, 17, 515–532. https://doi.org/10.1038/s41584-021-00668-1
Chung, H., Eek, D., Krogh, C., Blowfield, M., Meyers, O., & Eyre, T. A. (2019). Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue Scale (FACIT-Fatigue): Cognitive Debriefing in Patients with Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL). Blood, 134(Supplement_1). https://doi.org/10.1182/blood-2019-122849
Dey, M., Parodis, I., & Nikiphorou, E. (2021). Fatigue in Systemic Lupus Erythematosus and Rheumatoid Arthritis: A Comparison of Mechanisms, Measures and Management. Journal of Clinical Medicine, 10(16), 1-13. https://doi.org/10.3390/jcm10163566
Elefante, E., Tani, C., Stagnaro, C., Ferro, F., Parma, A., Carli, L., Signorini, V., Zucchi, D., Peta, U., Santoni, A., Raffaelli, L., & Mosca, M. (2020). Impact of Fatigue on Health-Related Quality of Life and Illness Perception in a Monocentric Cohort of Patients with Systemic Lupus Erythematosus. BMJ Open Sport and Exercise Medicine, 6(1), 1–7. https://doi.org/10.1136/rmdopen-2019-001133
Gavrilov, Y. V., Shkilnyuk, G. G., Valko, P. O., Stolyarov, I. D., Ivashkova, E. V., Ilves, A. G., Nikiforova, I. G., Shchelkova, O. Y., Vasserman, L. I., Vais, E. E., & Valko, Y. (2018). Validation of the Russian Version of the Fatigue Impact Scale and Fatigue Severity Scale in Multiple Sclerosis Patients. Acta Neurologica Scandinavica, 138(5), 408–416. https://doi.org/10.1111/ane.12993
Gazzali, I., Shahin, M. A., Islam, A., Bandhan, I. H., Minhaj, S., Moniruzzaman, M., Yesmin, S., Choudhury, M. R., Haq, S. A., & Zaman, M. M. (2022). Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Fatigue Severity Scale Into Bangla in Patients with Systemic Lupus Erythematosus. Indian Journal of Rheumatology, 17(3), 250–254. https://doi.org/10.4103/injr.injr-225-21
Gulsen, C., Soke, F., Eldemir, K., Apaydin, Y., Ozkul, C., Guclu-Gunduz, A., & Akcali, D. T. (2022). Effect of Fully Immersive Virtual Reality Treatment Combined with Exercise in Fibromyalgia Patients: A Randomized Controlled Trial. Assistive Technology, 34(3), 256-263. https://doi.org/10.1080/10400435.2020.1772900
Junker, C. I., Duch, K., Dreyer, L., Gregersen, J. W., & Kristensen, S. (2020). Fri0583 Validation of the Modified Fatigue Impact Scale in Danish Patients with Systemic Lupus Erythematosus. Annals of the Rheumatic Diseases, 79(Suppl 1), 895-896. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2020-eular.1293
Kawka, L., Schlenckerv, A., Mertz, P., Martin, T., & Arnaud, L. (2021). Fatigue in Systemic Lupus Erythematosus: An Update on its Impact, Determinants and Therapeutic Management. Journal of Clinical Medicine, 10(17), 1-8. https://doi.org/10.3390/jcm10173996
Manning, K., Kauffman, B. Y., Rogers, A. H., Garey, L., & Zvolensky, M. J. (2022). Fatigue Severity and Fatigue Sensitivity: Relations to Anxiety, Depression, Pain Catastrophizing, and Pain Severity among Adults with Severe Fatigue and Chronic Low Back Pain. Behavioral Medicine, 48(3), 181–189. https://doi.org/10.1080/08964289.2020.1796572
Morel, T., Cano, S., Bartlett, S. J., Gordon, C., Haier, B., Regnault, A., Schneider, M., Stach, C., & Cleanthous, S. (2022). The FATIGUE-PRO: A New Patient-Reported Outcome Instrument to Quantify Fatigue in Patients Affected by Systemic Lupus Erythematosus. Rheumatology (Oxford, England), 61(8), 3329–3340. https://doi.org/10.1093/rheumatology/keab920
Ng, S. S. M., Liu, T. W., & Tsoh, J. (2022). Translation and Initial Validation of Chinese (Cantonese) Version of Modified Fatigue Impact Scale (MFIS-C) in People with Stroke. BMC Neurology, 22, 1–10. https://doi.org/10.1186/s12883-022-02832-w
Pereira, M. G., Duarte, S., Ferraz, A., Santos, M., & Fontes, L. (2020). Quality of Life in Patients with Systemic Lupus Erythematosus: The Mediator Role of Psychological Morbidity and Disease Activity. Psychology, Health and Medicine, 25(10), 1247–1257. https://doi.org/10.1080/13548506.2020.1728350
Raymond, K., Park, J., Joshi, A. V., & White, M. K. (2021). Patient Experience with Fatigue and Qualitative Interview-Based Evidence of Content Validation of the FACIT-Fatigue in Systemic Lupus Erythematosus. Rheumatology and Therapy, 8, 541–554. https://doi.org/10.1007/s40744-021-00292-1
Suparti, S., Sodikin, S., & Endiyono, E. (2020). The Relationship between Dialysis Adequacy and Fatigue in Patients on Maintenance Hemodialysis. Jurnal Keperawatan Padjadjaran, 8(1), 1–8. https://doi.org/10.24198/jkp.v8i1.1165
