Code Mixing in Ali and Ratu Ratu Queens (2021): Sociolinguistics Study

Zakia Farah Oktofiani; Deden Novan Setiawan Nugraha

doi:10.31539/leea.v7i2.9169

Zakia Farah Oktofiani Universitas Widyatama
Deden Novan Setiawan Nugraha Universitas Widyatama

DOI: https://doi.org/10.31539/leea.v7i2.9169

Abstract

The research aims to identify the types of code-mixing and the factors that affect the use of code-mixing in the movie Ali and Ratu Ratu Queens (2021) by analyzing the characters' dialogues. The research uses qualitative analysis to determine the types and factors of code mixing contained in the dialogues of the characters in the film. The findings of this study indicate types of code mixing according to Hoffman's theory–such as intra-lexical code-mixing, intra-sentential code-mixing, and involving a change of pronunciation–have appeared several times in the movie. In conclusion, the research underscores the complexity of code mixing in multilingual contexts portrayed in the movie, providing insights for further sociolinguistic studies.

Keywords: Bilingualism, Code Mixing, Movie, Sociolinguistics

References

Ahmad, F. (2023). Code-Switching and Code-Mixing Among Bilinguals: A Sociolinguistic Study. Pakistan Social Sciences Review, 7(3). https://doi.org/10.35484/pssr.2023(7-III)04

Albahoth, Z. M., Jabar, M. A. bin A., & Jalis, F. M. B. M. (2024). A Systematic Review of the Literature on Code-Switching and a Discussion on Future Directions. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 14(2). https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v14-i2/20452

Balz, M. S. (2020). Analisis code mixing pada YouTube Nessie Judge “Cara Gampang Lancar Bahasa Inggris” dan “Tips Belajar Bahasa Inggris! (Nessie Judge)”: Kajian Sosiolinguistik.

Britannica. (2024). Sociolinguistics. Britannica.

Crossman, A. (2019). Sociolinguistics. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/sociolinguistics-3026278

Education Summary. (2023). What is the relationship and difference between language and society? Education Summary.

ElevatEd. (2023). Multilingualism: benefits and challenges of speaking multiple languages. ElevatEd.

Hamidah, S. (2019). Language and Society (R. Fithriani, Ed.; 1st ed.). Lembaga Peduli Pengembangan Pendidikan Indonesia (LPPPI).

Hoffmann, C. (1981). An Introduction to Bilingualism. Longman.

Holmes, J. (2013). Introduction to Sociolinguistics (Vol. 4). Routledge.

Hudson, R. A. (1980). Sociolinguistics. University Press.

Jayanath, T. (2021). A Comparative Study on Bilingualism and Multilingualis. KnowEx Social Sciences, 1(2), 79–91.

Khairani, E. (2019). The Use of Code Mixing and Code Switching By Students in English Teaching and Learning Process at SMA Negeri 2 Rantau Selatan.

Marpaung, T. I. , & S. S. (2020). An Analysis of Code-Mixing and Code-Switching Used by Indonesia Lawyers Club on TV One .

Mesthrie, R., & Bhatt, R. M. (2008). World Englishes. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511791321

Muladi. (2021). Code Mixing dalam Video Youtube Milik May I See yang Berjudul ‘Kisah Anak Jaksel’: Kajian Sosiolinguistik.

Nordquist, R. (2019). The definition of sociolinguistics. ThoughtCo.

Nugraha, D. N. S. , & R. F. (2019). Modalitas Ganda dalam Bahasa Inggris dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Kajian Sintaksis dan Semantik. Jurnal Muara Ilmu Sosial, Humaniora, Dan Seni , 3(1), 138–147.

Saleh, A. (2017). An Analysis of Code-Mixing Used by Teachers of Zarindah House of Learning in the Teaching Learning Process.

Sali, A. T. (2013). Variationist Sociolinguistics. Change, Observation, Interpretation. Wiley-Blackwell.

Silaban, S. , & M. T. I. (2020). An Analysis of Code-Mixing and Code-Switching Used by Indonesia Lawyers Club on TV One. Journal of English Teaching As a Foreign Language, 6(3), 1–17.

Simatupang, E. CM. , & Shendy, A. (2016). A Sociolinguistic Study on Code Switching among Overseas Indonesian Students on Facebook Comments. 8th Widyatama International Seminar on Sustainability (WISS 2016), 119–122.

Sinaga, D. Y. A. (2020). Code-Mixing as Found in Kartini Magazine. The Episteme: Journal of Linguistics and Literature, 2(1).

Study Smarter. (n.d.). Sociolinguistics. Study Smarter.

Styaningsih, E. , & R. L. E. (2022). Jenis Campur Kode dalam Dialog Film Ali & Ratu-Ratu Queens Karya Lucky Kuswandi. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 12(2), 133–144.

Unesco. (n.d.). Challenges and Opportunities to Advance Multilingual Education Through Literacy. Unesco.

Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sociolinguistics. Blackwell Publishing.

Yasemin. B. (2013). Current perspectives on Sociolinguistics and English language Education. The Journal of Language Teaching and Learning, 69–78.