Transformasi Novel Wandering Witch: The Journey of Elaina ke Dalam Film Digital

Authors

Ahmad Fajar Permana Universitas PGRI Yogyakarta
Tri Ratna Herawati Universitas PGRI Yogyakarta

DOI:

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan transformasi novel Wandering Witch: The Journey of Elaina karya Jougi Shiraishi ke dalam film animasi Wandering Witch: The Journey of Elaina yang disutradarai oleh Toshiyuki Kubooka melalui kajian ekranisasi. Fokus penelitian diarahkan pada identifikasi unsur-unsur struktural serta bentuk penciutan, penambahan, dan perubahan variasi yang terjadi dalam proses alih wahana dari novel ke film. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa novel Wandering Witch: The Journey of Elaina dan film animasi Wandering Witch: The Journey of Elaina. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui kegiatan membaca, menyimak, mencatat, dan dokumentasi terhadap data yang berkaitan dengan proses ekranisasi. Teknik analisis data dilakukan dengan cara mengidentifikasi, mengklasifikasikan, membandingkan, dan mendeskripsikan data berdasarkan aspek penciutan, penambahan, dan perubahan variasi. Keabsahan data diperoleh melalui peningkatan ketekunan dan triangulasi sumber. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 207 data ekranisasi yang terdiri atas 109 perubahan variasi, 72 penambahan, dan 26 penciutan. Hasil penelitian juga menunjukkan bahwa proses ekranisasi tidak hanya mempertahankan unsur-unsur penting dalam novel, tetapi juga menghadirkan berbagai perubahan yang disesuaikan dengan kebutuhan penceritaan dalam media film. Dengan demikian, penelitian ini menunjukkan bahwa proses ekranisasi menyebabkan terjadinya penciutan, penambahan, dan perubahan variasi sebagai konsekuensi dari perbedaan karakteristik media, tanpa menghilangkan substansi utama cerita yang diadaptasi.

Kata Kunci: Ekranisasi, Transformasi, Novel, Film Animasi, Wandering Witch: The Journey of Elaina

References

Aniskurli S., Mulyati S., Anwar S., (2020), Ekranisasi Novel Dua Garis Biru Karya Lucia Priandarini ke Bentuk Film Dua Garis Biru Karya Gina S. Noer dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Sastra di SMA, Jurnal Wahana Pendidikan, 7(2), 139-150.

Ardiansyah N., Chanafiyah Y., Canrhas A., (2020), Alih Wahana Novel Hujan Bulan Juni Karya Sapardi Djoko Damono ke Film HBJ Karya Reni Nurcahyo Hestu Saputra, Kajian Ekranisasi, Jurnal Ilmiah Korpus, 4(3), 333-338.

Armiati, Y. (2018). Ekranisasi Novel Assalamualaikum Beijing Ke Dalam Film Assalamualaikum Beijing. Master Bahasa, 6(3): 301-310.

Carmila, S. D., Mursalim., & Rohkmansyah, A. (2018). Transformasi Novel Sabtu Bersama Bapak Karya Aditya Mulya Menjadi Film Sabtu Bersama Bapak Karya Monty Tiwa: Kajian Ekranisasi. Jurnal Ilmu Budaya, 2(4): 381-388.

Davia A., Qura U., (2024), Ekranisasi Unsur Intrinsik Novel Argantara Karya Falistiyana ke Bentuk Film Argantara Karya Sutradara Guntur Soeharjanto, Journal of Education Research, 5(3), 2917-2928.

Karma R., Saadillah A., (2021), Ekranisasi dan Relevansinya dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia di Sekolah, Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa dan Sastra, 7(2), 696-704

Kurli, S. A., Mulyati, S., & Anwar, S. (2020). Ekranisasi Novel Dua Garis Biru Karya Lucia Priandarini ke Bentuk Film Dua Garis Biru Karya Gina S. Noer dan Implikasinya Terhadap Pembelajaran Sastra di SMA. Jurnal Wahana Pendidikan, 7(2), 139-150.

Malik, M., Firmansyah, A., Deliani, A. O., & Wandasari, W. W. (2025). Transformasi Novel Gadis Kretek ke dalam Film Gadis Kretek: Pendekatan Teori Naratif Seymour Chatman. Bahasa: Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(2), 438- 452.

Martin, M. (2017). Ekranisasi Novel Surga Yang Tak Dirindukan Karya Asma Nadia Ke Film Surga Yang Tak Dirindukan Karya Sutradara Kuntz Agus. Jurnal KATA, 1(1): 94-100.

Oktafiyani, A., Suseno, & Nuryanti, A. (2017). Transformasi Makna Simbolik Mihrab pada Novel ke Film dalam Mihrab Cinta Karya Habiburrahman El Shirazy: Kajian Ekranisasi. Jurnal Sastra Indonesia, 6(3): 39-45.

Oktaviano, A., & Immerry, T. (2025). Ekranisasi Boku Dake ga Inai Machi: Fakta cerita dari manga ke film (Doctoral dissertation, Universitas Bung Hatta).

Praharwati, D. W., & Romadhon, S. (2017). Ekranisasi Sastra: Apresiasi Penikmat Sastra Alih Wahana. Buletin Al-Turas, XXIII (2): 267-285.

Wijaya, M. A., Zulfikar, M. F., Salsabilla, F. A., Anggraini, E. F., & Syamsiah, S. I. S. (2024). Transformasi Unsur Instrinsik Novel Hati Suhita Karya Khilma Anis ke Film Hati Suhita (Kajian Ekranisasi). Lingua Skolastika, 3(2), 189-206.